DIMVS
Linguagens, Códigos e suas Tecnologias

Questão 8

ENEM 2018 Questão 8

— Famigerado? \[…\] — Famigerado é “inóxio”, é “célebre”, “notório”, “notável”… — Vosmecê mal não veja em minha grossaria no não entender. Mais me diga: é desaforado? É caçoável? É de arrenegar? Farsância? Nome de ofensa? — Vilta nenhuma, nenhum doesto. São expressões neutras, de outros usos… — Pois… e o que é que é, em fala de pobre, linguagem de em dia de semana? — Famigerado? Bem. É: “importante”, que merece louvor, respeito…

ROSA, G. Famigerado. In: Primeiras estórias. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 2001.

Nesse texto, a associação de vocábulos da língua portuguesa a determinados dias da semana remete ao

Anterior Próxima

Resolução

A questão aborda a relação entre o vocabulário utilizado e o grau de formalidade ou coloquialidade da linguagem. O texto de Guimarães Rosa apresenta um diálogo em que um dos personagens pede a tradução de 'famigerado' para uma linguagem mais simples, 'de dia de semana', ou seja, uma linguagem cotidiana, informal. O comando da questão pede para identificar a que remete essa associação entre vocábulos e dias da semana. O conceito central é o da variação linguística, especialmente quanto ao grau de formalidade (registro formal x coloquial). O raciocínio correto é perceber que a expressão 'fala de pobre, linguagem de em dia de semana' se refere à linguagem cotidiana, menos formal, mais próxima da oralidade, ou seja, ao grau de coloquialidade. As demais alternativas tratam de aspectos como local de origem, estado emocional, intimidade e conhecimento compartilhado, mas nenhuma delas se encaixa tão precisamente quanto a alternativa C, que trata do grau de coloquialidade.

Comentários por alternativa

  1. A Local de origem dos interlocutores.
    A alternativa A está incorreta porque o texto não faz referência ao local de origem dos interlocutores, mas sim ao tipo de linguagem utilizada (formal ou coloquial).
  2. B Estado emocional dos interlocutores.
    A alternativa B está errada pois o foco do texto não é o estado emocional dos personagens, mas sim a adequação do vocabulário ao contexto de uso.
  3. C Grau de coloquialidade da comunicação.
    A alternativa C está correta porque a associação entre vocábulos e 'dia de semana' indica o uso de uma linguagem mais coloquial, cotidiana, menos formal, característica da comunicação informal.
  4. D Nível de intimidade entre os interlocutores.
    A alternativa D está incorreta porque o texto não aborda o nível de intimidade entre os interlocutores, mas sim a escolha do registro linguístico.
  5. E Conhecimento compartilhado na comunicação.
    A alternativa E está errada pois o conhecimento compartilhado não é o foco da discussão, mas sim o modo como a linguagem se adapta ao contexto e ao grau de formalidade.

Flashcards

Perguntas pontuais sobre o tema desta questão. Toque no card para virar e use as setas para navegar.

1 / 7
1. O que é variação linguística?
É a mudança no uso da língua conforme fatores como região, classe social, idade, contexto e grau de formalidade.
2. O que caracteriza a linguagem coloquial?
A linguagem coloquial é informal, espontânea, próxima da oralidade e usada em situações cotidianas.
3. O que significa registro formal na linguagem?
Registro formal é o uso da língua de acordo com normas gramaticais, geralmente em contextos oficiais ou acadêmicos.
4. Como a escolha do vocabulário pode indicar o grau de formalidade?
Vocabulário mais simples e expressões populares indicam informalidade, enquanto palavras eruditas sugerem formalidade.
5. O que são marcas de oralidade em um texto?
São elementos que aproximam o texto da fala, como gírias, interjeições, repetições e construções sintáticas menos rígidas.
6. Por que a linguagem varia conforme o contexto?
Porque os falantes adequam sua fala ao ambiente, ao interlocutor e à finalidade da comunicação.
7. O que significa 'fala de pobre, linguagem de em dia de semana' no texto?
Refere-se à linguagem cotidiana, simples e coloquial, usada no dia a dia por pessoas comuns.