DIMVS
Linguagens, Códigos e suas Tecnologias

Questão 2 — **Amuleto** Lo único cierto es que llegué a México en 1965 y me planté en casa de León Felipe y en casa de Pedro Garfias y les dije aquí estoy para l…

ENEM 2021 Questão 2

**Amuleto** Lo único cierto es que llegué a México en 1965 y me planté en casa de León Felipe y en casa de Pedro Garfias y les dije aquí estoy para lo que gusten mandar. Y les debí de caer simpática, porque antipática no soy, aunque a veces soy pesada, pero antipática nunca. Y lo primero que hice fue coger una escoba y ponerme a barrer el suelo de sus casas y luego a limpiar las ventanas y cada vez que podía les pedía dinero y les hacia compra. Y ellos me decían con ese tono español tan peculiar, esa musiquilla distinta que no los abandonó nunca, como si encircularan las zetas y las ces y como si dejaran a las eses más huérfanas y libidinosas que nunca, Auxilio, me decian, deja ya de trasegar por el piso, Auxilio, deja esos papeles tranquilos, mujer, que el polvo siempre se ha avenido con la literatura.

BOLAÑO, R. A. Tres novelas. Barcelona: Circulo de Lectores, 2003.

No fragmento do romance, a uruguaia Auxilio narra a experiência que viveu no México ao trabalhar voluntariamente para dois escritores espanhóis. Com base na relação com os escritores, ela reflete sobre a(s)

Anterior Próxima

Resolução

Resposta correta: Letra A — Variação linguística do espanhol.

A questão aborda a análise de um fragmento literário em que a narradora, Auxilio, uruguaia, relata sua experiência no México ao conviver com escritores espanhóis. O foco está em identificar qual reflexão é feita a partir da convivência com esses escritores. O trecho destaca o modo peculiar de falar dos espanhóis, mencionando características fonéticas do espanhol europeu (como o tratamento das letras 'z', 'c' e 's'), evidenciando a variação linguística. Para resolver a questão, é necessário compreender o conceito de variação linguística, que envolve diferenças de pronúncia, vocabulário e estrutura dentro de uma mesma língua, influenciadas por fatores regionais, sociais ou históricos. O raciocínio correto parte da observação de que o texto não trata de limpeza, acolhimento, dificuldades de comunicação ou sujeira dos livros, mas sim da percepção das diferenças linguísticas entre falantes de espanhol de diferentes países.

Comentários por alternativa

  1. A Variação linguística do espanhol.
    A alternativa A está correta porque o texto enfatiza as diferenças na fala dos escritores espanhóis, comparando sua pronúncia e musicalidade com a de outros falantes de espanhol. Isso evidencia a variação linguística dentro do idioma, tema central da reflexão da narradora.
  2. B Sujeira dos livros de literatura.
    A alternativa B está errada porque, embora haja menção ao pó e à limpeza, o foco do texto não é a sujeira dos livros, mas sim as diferenças linguísticas percebidas pela narradora.
  3. C Distintas maneiras de acolher do mexicano.
    A alternativa C está incorreta porque o texto não discute as formas de acolhimento dos mexicanos, mas sim a experiência da narradora com escritores espanhóis e sua fala.
  4. D Orientações sobre a limpeza das casas dos espanhóis.
    A alternativa D está errada pois não há orientações sobre limpeza dadas pelos espanhóis; a menção à limpeza é apenas uma ação da narradora, sem relação com o tema central.
  5. E Dificuldades de comunicação entre patrão e empregada.
    A alternativa E está equivocada porque não há indícios de dificuldades de comunicação entre patrão e empregada; o diálogo flui normalmente, com destaque apenas para o sotaque e a pronúncia.

Flashcards

Perguntas pontuais sobre o tema desta questão. Toque no card para virar e use as setas para navegar.

1 / 7
1. O que é variação linguística?
Variação linguística é a diferença na forma de falar ou escrever uma língua, influenciada por fatores regionais, sociais, históricos ou situacionais.
2. Quais são os principais tipos de variação linguística?
Os principais tipos são: regional (diatópica), social (diastrática), situacional (diafásica) e histórica (diacrônica).
3. Como a pronúncia pode indicar variação linguística?
A pronúncia revela variações regionais ou sociais, como sotaques e entonações diferentes entre falantes de uma mesma língua.
4. O que caracteriza o espanhol europeu em relação ao espanhol latino-americano?
O espanhol europeu apresenta pronúncia distinta de letras como 'z' e 'c', além de entonação e vocabulário próprios.
5. Por que a literatura pode abordar variações linguísticas?
A literatura reflete a diversidade cultural e linguística, mostrando como personagens de diferentes origens falam e se expressam.
6. O que é um sotaque?
Sotaque é a forma particular de pronunciar palavras, típica de uma região ou grupo social.
7. Como identificar variação linguística em um texto literário?
Observando diferenças de pronúncia, vocabulário, construções sintáticas e marcas culturais nos diálogos ou narração.

Treino guiado

Detonando o Tema

O DIMVS vai preparar 3 perguntas sobre o mesmo tema desta questão: uma fácil, uma média e uma difícil.

1. Comece pelo fácil 2. Suba para o médio 3. Feche no difícil

Ao responder, você vê a resolução, comentários das alternativas e flashcards. No fim, o resultado mostra seu domínio do tema.