DIMVS
Linguagens, Códigos e suas Tecnologias

Questão 9 — É possível afirmar que muitas expressões idiomáticas transmitidas pela cultura regional possuem autores anônimos, no entanto, algumas delas surgiram…

ENEM 2020 Questão 9

Fácil

É possível afirmar que muitas expressões idiomáticas transmitidas pela cultura regional possuem autores anônimos, no entanto, algumas delas surgiram em consequência de contextos históricos bem curiosos. “Aquele é um cabra da peste” é um bom exemplo dessas construções. Para compreender essa expressão tão repetida no Nordeste brasileiro, faz-se necessário voltar o olhar para o século 16. “Cabra” remete à forma com que os navegadores portugueses chamavam os índios. Já “peste” estaria ligada à questão da superação e resistência, ou mesmo uma associação com o diabo. Assim, com o passar dos anos, passou-se a utilizar tal expressão para denominar qualquer indivíduo que se mostre corajoso, ou mesmo insolente, já que a expressão pode ter caráter positivo ou negativo. Aliás, quem já não ficou de “nhenhe-nhém” por aí? O termo, que normalmente tem significado de conversa interminável, monótona ou resmungo, tem origem no tupi-guarani e “nhém” significa “falar”.

Disponível em: http:///leiturasdahistoria.uol.com.br. Acesso em: 13 dez. 2017

A leitura do texto permite ao leitor entrar em contato com

Anterior Próxima

Resolução

Resposta correta: Letra A — Registros do inventário do português brasileiro.

A questão aborda o conhecimento sobre expressões idiomáticas do português brasileiro, especialmente aquelas de origem regional e histórica, como 'cabra da peste' e 'nhenhe-nhém'. O texto explica a origem e o significado dessas expressões, destacando como elas fazem parte do patrimônio linguístico nacional. O comando pede para identificar o que a leitura do texto proporciona ao leitor. Para resolver, é preciso compreender o conceito de inventário linguístico, que se refere ao conjunto de registros de palavras, expressões e usos típicos de uma língua em determinado contexto. A alternativa correta (A) indica que o texto apresenta registros do inventário do português brasileiro, pois mostra exemplos de expressões e explica sua origem e uso. As demais alternativas apresentam distorções: não se trata de justificativas para a variedade linguística (B), nem de influência exclusiva do nordestino (C), nem de um grupo social específico (D), nem de um processo de mudança linguística (E), mas sim do registro de expressões já consolidadas.

Comentários por alternativa

  1. A Registros do inventário do português brasileiro.
    A alternativa A está correta porque o texto apresenta exemplos de expressões idiomáticas do português brasileiro, explicando sua origem e significado, o que caracteriza um registro do inventário linguístico da língua, ou seja, um levantamento de palavras e expressões típicas do idioma em uso.
  2. B Justificativas da variedade linguística do país.
    A alternativa B está errada porque o texto não justifica a existência da variedade linguística no Brasil, mas sim apresenta exemplos de expressões e suas origens, sem discutir motivos para a diversidade linguística.
  3. C Influências da fala do nordestino no uso da língua.
    A alternativa C está incorreta pois, embora cite expressões do Nordeste, o foco do texto não é mostrar a influência do nordestino na língua, mas sim explicar a origem e o significado das expressões no contexto do português brasileiro.
  4. D Explorações do falar de um grupo social específico.
    A alternativa D está errada porque o texto não explora o falar de um grupo social específico, mas sim expressões que, apesar de terem origem regional, fazem parte do repertório do português brasileiro como um todo.
  5. E Representações da mudança linguística do português.
    A alternativa E está incorreta, pois o texto não discute processos de mudança linguística, mas sim apresenta expressões já consolidadas e explica suas origens históricas, sem abordar transformações atuais ou passadas no idioma.

Flashcards

Perguntas pontuais sobre o tema desta questão. Toque no card para virar e use as setas para navegar.

1 / 7
1. O que é um inventário linguístico?
Inventário linguístico é o conjunto de registros de palavras, expressões e usos típicos de uma língua em determinado contexto ou região.
2. O que caracteriza uma expressão idiomática?
Expressão idiomática é uma frase ou locução cujo sentido não pode ser deduzido apenas pelo significado literal das palavras que a compõem.
3. Como as expressões idiomáticas refletem a cultura de uma região?
Elas refletem costumes, histórias e valores locais, funcionando como marcas culturais e identitárias de um povo ou região.
4. Qual a origem da expressão 'cabra da peste'?
'Cabra da peste' tem origem no século 16, relacionando-se à forma como portugueses chamavam índios e à ideia de resistência ou coragem.
5. O que significa 'nhenhe-nhém' e qual sua origem?
'Nhenhe-nhém' significa conversa monótona ou resmungo, e tem origem no tupi-guarani, onde 'nhém' significa 'falar'.
6. Por que é importante registrar expressões regionais no inventário do português brasileiro?
Registrar expressões regionais preserva a diversidade linguística e cultural, além de documentar a riqueza do idioma nacional.
7. O que diferencia o registro de expressões idiomáticas da análise de mudança linguística?
O registro documenta expressões já consolidadas, enquanto a análise de mudança linguística estuda transformações e evoluções no idioma ao longo do tempo.

Treino guiado

Detonando o Tema

O DIMVS vai preparar 3 perguntas sobre o mesmo tema desta questão: uma fácil, uma média e uma difícil.

1. Comece pelo fácil 2. Suba para o médio 3. Feche no difícil

Ao responder, você vê a resolução, comentários das alternativas e flashcards. No fim, o resultado mostra seu domínio do tema.