DIMVS
Linguagens, Códigos e suas Tecnologias

Questão 16

ENEM 2023 Questão 16

Mandioca, macaxeira, aipim e castelinha são nomes diferentes da mesma planta. Semáforo, sinaleiro e farol também significam a mesma coisa. O que muda é só o hábito cultural de cada região. A mesma coisa acontece com a Língua Brasileira de Sinais (Libras). Embora ela seja a comunicação oficial da comunidade surda no Brasil, existem sinais que variam em relação à região, à idade e até ao gênero de quem se comunica. A cor verde, por exemplo, possui sinais diferentes no Rio de Janeiro, Paraná e São Paulo. São os regionalismos na língua de sinais. Essas variações são um dos temas da disciplina Linguística na língua de sinais, oferecida pela Universidade Estadual Paulista (Unesp) ao longo do segundo semestre. “Muitas pessoas pensam que a língua de sinais é universal, o que não é verdade”, explica a professora e chefe do Departamento de Linguística, Literatura e Letras Clássicas da Unesp. “Mesmo dentro de um mesmo país, ela sofre variação em relação à localização geográfica, à faixa etária e até ao gênero dos usuários” completa a especialista. Os surdos podem criar sinais diferentes para identificar lugares, objetos e conceitos. Em São Paulo, o sinal de “cerveja” é feito com um giro do punho como uma meia- volta. Em Minas, a bebida é citada quando os dedos in- dicador e médio batem no lado do rosto. Também ocorrem mudanças históricas. Um sinal pode sofrer alterações decorrentes dos costumes da geração que o utiliza.

Disponível em: www.educacao.sp.gov.br. Acesso em 1 nov. 2021 (adaptado)

Nesse texto, a Língua Brasileira de Sinais (Libras)

Anterior Próxima

Resolução

A questão aborda o fenômeno da variação linguística na Língua Brasileira de Sinais (Libras), comparando-o ao que ocorre em línguas orais. O texto mostra que, assim como o português falado, a Libras apresenta diferenças regionais, etárias e de gênero, mas continua sendo uma única língua, com variações naturais de uso. O conceito central é o de variação linguística, fenômeno estudado pela Sociolinguística, que reconhece que toda língua viva sofre mudanças e apresenta variantes conforme fatores sociais, históricos e geográficos. O raciocínio para chegar à alternativa correta envolve perceber que a Libras, apesar de suas variações, não deixa de ser uma língua única, e que tais variações não impedem a comunicação, mas enriquecem a língua, assim como ocorre em qualquer outra língua natural.

Comentários por alternativa

  1. A Passa por fenômenos de variação linguística como qualquer outra língua.
    A alternativa A está correta porque reconhece que a Libras, como qualquer outra língua natural, passa por fenômenos de variação linguística, apresentando diferenças regionais, sociais e históricas sem deixar de ser uma única língua.
  2. B Apresenta variações regionais, assumindo novo sentido para algumas palavras.
    A alternativa B está errada porque sugere que as variações regionais mudam o sentido das palavras, quando na verdade as variações são de forma (sinais diferentes para o mesmo conceito), não de significado.
  3. C Sofre mudança estrutural motivada pelo uso de sinais diferentes para algumas palavras.
    A alternativa C está incorreta pois fala em mudança estrutural, o que implicaria alterações profundas na gramática da língua, enquanto o texto trata apenas de variações lexicais (sinais para palavras) e não estruturais.
  4. D Diferencia-se em todo o Brasil, desenvolvendo cada região a sua própria língua de sinais.
    A alternativa D está errada porque afirma que cada região desenvolve sua própria língua de sinais, o que não é verdade; as variações são dialetais, mas a Libras continua sendo uma só língua em todo o Brasil.
  5. E É ininteligível para parte dos usuários em razão das mudanças de sinais motivadas geograficamente.
    A alternativa E está incorreta pois exagera ao afirmar que as variações tornam a Libras ininteligível para parte dos usuários, o que não é sustentado pelo texto, que apenas aponta diferenças regionais, não uma ruptura na comunicação.

Flashcards

Perguntas pontuais sobre o tema desta questão. Toque no card para virar e use as setas para navegar.

1 / 7
1. O que é variação linguística?
Variação linguística é o fenômeno pelo qual uma língua apresenta diferenças de uso conforme fatores como região, idade, gênero e contexto social.
2. A Libras é uma língua universal?
Não, a Libras é a língua de sinais usada no Brasil e não é universal; cada país tem sua própria língua de sinais.
3. O que são regionalismos na linguagem?
Regionalismos são formas linguísticas específicas de uma determinada região, como palavras, expressões ou sinais usados localmente.
4. Qual a diferença entre variação lexical e variação estrutural?
Variação lexical refere-se a diferentes palavras ou sinais para o mesmo conceito, enquanto variação estrutural implica mudanças na gramática da língua.
5. A variação linguística impede a comunicação entre falantes da mesma língua?
Geralmente não; as variações enriquecem a língua e raramente tornam a comunicação impossível entre seus usuários.
6. Por que é incorreto afirmar que a Libras é uma só em todo o Brasil sem variações?
Porque, como qualquer língua viva, a Libras apresenta variações regionais, sociais e históricas, embora continue sendo uma única língua.
7. O que a Sociolinguística estuda?
A Sociolinguística estuda a relação entre a língua e a sociedade, incluindo fenômenos como variação e mudança linguística.