DIMVS

Caetano Veloso revela sua posição a respeito do fato narrado no fragmento Mas, embora me encha de orgulho o pensamento de que meu pai possa ter trapaceado para me agradar, eu sempre preferi crer na autenticidade do sorteio. Assinale a alternativa em que a paráfrase do excerto mantém o mesmo sentido do texto original.

FUVEST 2026 Questão 1

Pouco antes de eu completar quatro anos de idade, nasceu nossa irmã mais nova, para quem eu escolhera o nome de Maria Bethânia, por causa de uma bela valsa do compositor pernambucano Capiba. Naturalmente todos achavam graça no fato de eu saber cantar canções de gente grande, e mais ainda na minha determinação de nomear minha irmãzinha segundo uma dessas canções. Mas ninguém se sentia com coragem de realmente pôr esse nome “tão pesado” num bebê. Como havia várias outras sugestões (iam de Cristina a Gislaine), meu pai resolveu escrever todos os nomes em pedacinhos de papel que, depois de dobrados, ele jogou na copa de meu pequeno chapéu de explorador e me deu para tirar na sorte. Saiu o da minha escolha. Meu pai então pôs um ar resignado (que era uma ordem para que todos também se resignassem) e disse: “Pronto. Agora tem que ser Maria Bethânia”. E saiu para registrar a recém-nascida com esse nome. Recentemente, ouvi de minhas irmãs mais velhas uma versão que diz que meu pai escrevera Maria Bethânia em todos os papéis. Não é de todo improvável. E, de fato, na expressão resignada de meu pai era visível – ainda hoje o é, na lembrança – um intrigante toque de humor. Mas, embora me encha de orgulho o pensamento de que meu pai possa ter trapaceado para me agradar, eu sempre preferi crer na autenticidade do sorteio: essa intervenção do acaso parece conferir mais realidade a tudo o que veio a se passar desde então, pois ela faz crescerem ao mesmo tempo as magias (que nos dão a impressão de se excluírem mutuamente) do presságio e da unicidade absolutamente gratuita de cada acontecimento.

Caetano Veloso. Verdade tropical. São Paulo: Companhia das Letras, 1997. Adaptado.

Caetano Veloso revela sua posição a respeito do fato narrado no fragmento Mas, embora me encha de orgulho o pensamento de que meu pai possa ter trapaceado para me agradar, eu sempre preferi crer na autenticidade do sorteio. Assinale a alternativa em que a paráfrase do excerto mantém o mesmo sentido do texto original.

Próxima

Resolução

Esta questão avalia a habilidade de compreensão e paráfrase de um texto literário, exigindo que o aluno identifique qual alternativa reescreve fielmente o sentido do trecho original. O excerto de Caetano Veloso traz uma oposição entre o orgulho da possível trapaça do pai e a preferência pela crença na autenticidade do sorteio. O raciocínio envolve perceber a estrutura concessiva ('embora me encha de orgulho... eu sempre preferi...'), ou seja, mesmo sentindo orgulho da possível trapaça, ele prefere acreditar que o sorteio foi verdadeiro. O aluno deve analisar cada alternativa, observando se mantém essa relação de sentido (concessão) e a ordem das ideias, sem inverter ou modificar o foco afetivo do narrador. A alternativa correta é a que preserva essa nuance sem alterar o significado.

Comentários por alternativa

  1. A Eu sempre preferi crer na autenticidade do sorteio e sempre tive orgulho de meu pai, mesmo sabendo que ele possa ter trapaceado no sorteio para me agradar.

    A alternativa A está errada porque sugere que o orgulho do narrador pelo pai é independente da possível trapaça, e não deixa claro que o orgulho decorre da ideia de que o pai possa ter trapaceado. Além disso, inverte a relação de concessão do texto original.

  2. B Me enche de orgulho o pensamento de que meu pai trapaceou, mesmo que eu creia na autenticidade do sorteio para me agradar.

    A alternativa B está incorreta pois afirma que o pai realmente trapaceou, enquanto o texto original apenas considera essa possibilidade. Além disso, inverte a ordem dos sentimentos do narrador, colocando o orgulho antes da crença na autenticidade.

  3. C Eu sempre preferi crer na autenticidade do sorteio, mas, mesmo com o pensamento de que meu pai trapaceou para me agradar, tenho orgulho dele.

    A alternativa C está errada porque, embora aproxime-se do sentido, não deixa claro que o orgulho é pela possível trapaça, e a estrutura concessiva ('mas, mesmo com o pensamento...') não reflete com precisão a relação entre as ideias do texto original.

  4. D Uma vez acreditando na autenticidade do sorteio, penso que, para me agradar, meu pai pode ter trapaceado, o que me faz ter um pensamento cheio de orgulho.

    A alternativa D está incorreta porque sugere que a crença na autenticidade do sorteio leva ao pensamento orgulhoso sobre a possível trapaça, o que não corresponde à lógica do texto original, onde o orgulho é uma concessão à preferência pela autenticidade.

  5. E Eu, contudo, sempre preferi crer na autenticidade do sorteio, ainda que me encha de orgulho o pensamento de que, a fim de me agradar, meu pai possa ter trapaceado.

    A alternativa E está correta porque mantém a estrutura concessiva do texto original ('ainda que me encha de orgulho... eu sempre preferi crer...'), preservando a ordem dos sentimentos e a relação entre eles, sem afirmar que houve trapaça e sem inverter o foco afetivo do narrador.

Flashcards

Perguntas pontuais sobre o tema desta questão. Toque no card para virar e use as setas para navegar.

1 / 7
1. O que é uma paráfrase?
Paráfrase é a reescrita de um texto ou trecho com outras palavras, mantendo o sentido original.
2. O que caracteriza uma estrutura concessiva em um texto?
Estruturas concessivas expressam uma ideia de contraste ou oposição, geralmente usando conectivos como 'embora', 'ainda que', 'mesmo que'.
3. Por que é importante manter a ordem das ideias ao parafrasear?
A ordem das ideias pode alterar o sentido e a relação entre as informações, mudando a intenção do autor.
4. O que significa interpretar o sentido global de um texto?
Interpretar o sentido global é compreender o significado geral, incluindo intenções, relações e nuances do texto.
5. Como identificar o sentimento principal do narrador em um texto?
O sentimento principal é identificado por palavras e expressões que revelam emoções, opiniões ou atitudes do narrador.
6. O que é um distrator em questões de interpretação?
Distrator é uma alternativa incorreta, mas plausível, criada para confundir o candidato e testar sua atenção ao detalhe.
7. Qual a diferença entre afirmar e supor em um texto?
Afirmar é declarar algo como certo; supor é considerar uma possibilidade, sem certeza.

FUVEST · 2026 · 1º Dia · Questão 1