Resumo da aula
Intertextualidade — a relação que um texto estabelece com outro. Nenhum texto surge isolado: todos dialogam com textos anteriores para produzir novos sentidos.
Citação — reprodução literal das palavras de outro texto, com indicação da fonte.
Referência — menção direta ou indireta a outro texto.
Alusão — menção INDIRETA a algo já conhecido, sem nomear. É a diferença que mais cai: a referência pode ser explícita, a alusão é sempre indireta.
Paródia — recriação CRÍTICA ou humorística de um texto, que subverte o sentido original. É o caso da Monalisa segurando um celular ou de "Independência ou Morte", de Pedro Américo, refeita como "Preservação ou Morte".
Paráfrase — reformulação de uma ideia com outras palavras, MANTENDO o sentido original. Paródia rompe com o sentido; paráfrase o preserva.
Como o ENEM cobra — pede o reconhecimento do diálogo entre textos e a produção de novos sentidos. Em campanhas publicitárias que recriam cenas históricas, a resposta costuma ser que a peça estabelece relação com um episódio conhecido para conduzir uma nova mensagem — nunca que reproduz o fato fielmente nem que impede o reconhecimento da referência.
Distratores clássicos — alternativas que afirmam "manter integralmente o sentido original" (só valeria para paráfrase), "reproduzir fielmente" (nega a recriação), "substituir o significado" ou usar a obra "apenas como recurso decorativo". Em intertextualidade, o elemento retomado sempre é ressignificado.
Resumindo — identificar QUAL texto foi retomado, COMO foi retomado (citação, referência, alusão, paródia ou paráfrase) e PARA QUÊ, ou seja, que sentido novo a retomada produz no contexto contemporâneo.