DIMVS
Linguagens, Códigos e suas Tecnologias

Questão 3

ENEM 2017 Questão 3

Aquí estoy establecido, En los Estados Unidos, Diez años pasaron ya, En que crucé de mojado, Papeles no he arreglado, Sigo siendo un ilegal. Tengo mi esposa y mis hijos, Que me los traje muy chicos, Y se han olvidado ya, De mi México querido, Del que yo nunca me olvido, Y no puedo regresar. \[...\] Mis hijos no hablan conmigo, Otro idioma han aprendido, Y olvidado el español, Piensan como americanos, Niegan que son mexicanos, Aunque tengan mi color.

LOS TIGRES DEL NORTE. Jaula de oro. Woodland Hills, Califórnia: Fonovisa, 1986 (fragmento).

A letra de canção coloca em cena um dilema por vezes vivenciado por imigrantes. Esse dilema se configura no sentimento do pai em relação ao(à)

Anterior Próxima

Resolução

A questão aborda o dilema de identidade cultural enfrentado por imigrantes, especialmente no contexto familiar. O texto da canção 'Jaula de oro' retrata um pai mexicano vivendo ilegalmente nos EUA, que observa seus filhos assimilarem a cultura e a língua americana, afastando-se de suas raízes mexicanas. O principal conceito envolvido é o processo de aculturação, no qual indivíduos ou grupos adotam elementos culturais de outro grupo, podendo gerar conflitos de identidade. A análise da letra mostra que o sofrimento do pai está centrado no distanciamento dos filhos, causado pela perda da língua e cultura de origem, e não em questões de preconceito, integração ou vergonha. Assim, a alternativa correta é a B, pois ela expressa o núcleo do dilema apresentado: o afastamento familiar provocado pela assimilação cultural dos filhos.

Comentários por alternativa

  1. A Diluição de sua identidade latino-americana, advinda do contato cotidiano com o outro.
    A alternativa A está incorreta porque o foco da letra não é a diluição da identidade do próprio pai, mas sim o afastamento dos filhos devido à assimilação cultural deles. O pai, ao contrário, mantém viva sua identidade mexicana.
  2. B Distanciamento dos filhos, gerado pela apropriação da língua e da cultura do outro.
    A alternativa B está correta porque identifica o principal dilema do texto: o distanciamento entre pai e filhos causado pela adoção da língua e cultura americana pelos filhos, o que gera um afastamento afetivo e cultural dentro da família.
  3. C Preconceito étnico-racial sofrido pelos imigrantes mexicanos no novo país.
    A alternativa C está errada pois, embora o preconceito étnico-racial seja uma realidade para imigrantes, o texto não enfatiza esse aspecto, mas sim o conflito familiar e cultural decorrente da imigração.
  4. D Desejo de se integrar à nova cultura e de se comunicar na outra língua.
    A alternativa D está incorreta porque o pai não expressa desejo de se integrar à nova cultura; pelo contrário, ele lamenta a perda da cultura de origem por parte dos filhos.
  5. E Vergonha perante os filhos de viver ilegalmente em outro país.
    A alternativa E está errada pois não há menção explícita de vergonha do pai perante os filhos por viver ilegalmente; o foco está no afastamento cultural e linguístico.

Flashcards

Perguntas pontuais sobre o tema desta questão. Toque no card para virar e use as setas para navegar.

1 / 7
1. O que é aculturação?
Aculturação é o processo pelo qual um grupo ou indivíduo adota elementos culturais de outro grupo, podendo ocorrer perda ou transformação da cultura original.
2. Como a assimilação cultural pode afetar relações familiares?
A assimilação cultural pode gerar distanciamento entre gerações, pois filhos podem adotar valores e línguas diferentes dos pais, dificultando a comunicação e o vínculo afetivo.
3. Qual o papel da língua na identidade cultural?
A língua é um dos principais elementos da identidade cultural, pois carrega valores, tradições e formas de pensar de um grupo social.
4. O que significa ser um 'imigrante ilegal'?
Imigrante ilegal é aquele que reside em um país sem a documentação exigida pelas leis locais, estando sujeito a restrições e insegurança jurídica.
5. Por que filhos de imigrantes podem rejeitar a cultura dos pais?
Filhos de imigrantes podem rejeitar a cultura dos pais para se integrar melhor ao novo ambiente social e evitar discriminação ou exclusão.
6. O que é identidade cultural?
Identidade cultural é o conjunto de valores, crenças, tradições e práticas que caracterizam um grupo e são compartilhados por seus membros.
7. Como a imigração pode impactar a transmissão cultural?
A imigração pode dificultar a transmissão cultural entre gerações, pois o novo contexto social pode favorecer a adoção de práticas e línguas diferentes das de origem.