DIMVS
Linguagens, Códigos e suas Tecnologias

Questão 115 — O nome do inseto pirilampo (vaga-lume) tem uma interessante certidão de nascimento. De repente, no fim do século XVII, os poetas de Lisboa repararam…

ENEM 2016 Questão 115

O nome do inseto pirilampo (vaga-lume) tem uma interessante certidão de nascimento. De repente, no fim do século XVII, os poetas de Lisboa repararam que não podiam cantar o inseto luminoso, apesar de ele ser um manancial de metáforas, pois possuía um nome “indecoroso” que não podia ser “usado em papéis sérios”: caga-lume. Foi então que o dicionarista Raphael Bluteau inventou a nova palavra, pirilampo, a partir do grego **pyr**, significando “fogo”, e **lampas**, “candeia”.

FERREIRA, M. B. **Caminhos do português**: exposição comemorativa do Ano Europeu das Linguas. Portugal: Biblioteca Nacional, 2001 (adaptado).

O texto descreve a mudança ocorrida na nomeação do inseto, por questões de tabu linguístico. Esse tabu diz respeito à

Anterior Próxima

Resolução

Resposta correta: Letra E — Restrição ao uso de um vocábulo pouco aceito socialmente.

A questão aborda o fenômeno do tabu linguístico, que ocorre quando determinadas palavras são evitadas ou substituídas por outras devido a restrições sociais, culturais ou morais. No texto, o nome original do vaga-lume ('caga-lume') era considerado indecoroso e inadequado para contextos formais, levando à criação de um novo termo ('pirilampo') com base em elementos do grego. Para resolver a questão, é necessário compreender o conceito de tabu linguístico e identificar qual alternativa melhor expressa a razão da mudança de nome: a restrição social ao uso de um vocábulo considerado pouco aceitável. As demais alternativas apresentam distrações relacionadas a outros fenômenos linguísticos ou interpretações incorretas do texto.

Comentários por alternativa

  1. A Recuperação histórica do significado.
    A alternativa A está incorreta porque o texto não trata de uma recuperação histórica do significado, mas sim de uma substituição motivada por questões sociais e morais.
  2. B Ampliação do sentido de uma palavra.
    A alternativa B está errada pois não houve ampliação de sentido, mas sim substituição de um termo considerado inadequado por outro mais aceitável socialmente.
  3. C Produção imprópria de poetas portugueses.
    A alternativa C está equivocada, pois não se trata de produção imprópria dos poetas, mas de uma preocupação com o uso de um termo considerado indecoroso.
  4. D Denominação científica com base em termos gregos.
    A alternativa D está incorreta porque, embora o novo nome tenha origem grega, o motivo da mudança não foi científico, e sim social (tabu linguístico).
  5. E Restrição ao uso de um vocábulo pouco aceito socialmente.
    A alternativa E está correta, pois identifica que o tabu linguístico refere-se à restrição do uso de um vocábulo ('caga-lume') considerado socialmente inaceitável, levando à criação de um termo mais neutro ('pirilampo').

Flashcards

Perguntas pontuais sobre o tema desta questão. Toque no card para virar e use as setas para navegar.

1 / 7
1. O que é tabu linguístico?
Tabu linguístico é a restrição social ao uso de certas palavras consideradas ofensivas, indecorosas ou inadequadas em determinados contextos.
2. Por que o termo 'caga-lume' foi substituído por 'pirilampo'?
Porque 'caga-lume' era considerado indecoroso e inapropriado para contextos formais, motivando a criação de um termo mais aceitável socialmente.
3. Como o novo nome 'pirilampo' foi formado?
'Pirilampo' foi formado a partir dos termos gregos 'pyr' (fogo) e 'lampas' (candeia), criando um nome neutro e erudito.
4. Qual a relação entre tabu linguístico e eufemismo?
O eufemismo é uma estratégia linguística usada para substituir palavras ou expressões consideradas tabus por outras mais suaves ou neutras.
5. Dê outro exemplo de tabu linguístico na língua portuguesa.
O uso de 'defunto' pode ser evitado em favor de 'falecido' ou 'finado', por serem termos mais respeitosos.
6. O que caracteriza uma palavra como tabu em uma sociedade?
Uma palavra é considerada tabu quando seu uso é evitado por ser ofensivo, vulgar ou inadequado segundo normas sociais ou culturais.
7. Tabus linguísticos são universais ou variam entre culturas?
Tabus linguísticos variam entre culturas, pois o que é considerado ofensivo em uma pode ser neutro em outra.

Treino guiado

Detonando o Tema

O DIMVS vai preparar 3 perguntas sobre o mesmo tema desta questão: uma fácil, uma média e uma difícil.

1. Comece pelo fácil 2. Suba para o médio 3. Feche no difícil

Ao responder, você vê a resolução, comentários das alternativas e flashcards. No fim, o resultado mostra seu domínio do tema.